O Conselho Internacional de Arquivos lançou o Dicionário Multilinguístico de Terminologia Arquivística, que inclui a língua portuguesa.

Disponível aqui.